튤립은 백합과(Liliaceae)에 속하는 꽃으로 학명의 속명을 툴리파(Tulipa)라 한다. 속명을 보면 왜 '튤립'으로 불리고 있는지 알 수 있다. 꽃 이름을 속명에서 가져온 것이다. 속명 툴리파(Tulipa)를 우리나라 <국가표준식물목록>은 '산자고속'이라고 부른다. 튤립의 고향은 남동부 유럽과 중앙아시아이다. 튤립으로 가장 많이 알려진 나라는 아무래도 '네덜란드'가 아닐까 싶다. 네덜란드는 튤립 재배와 육종 기술이 발달하여 지금도 많은 예쁜 튤립 품종들을 만들어내고 있다. 다른 나라에서는 네덜란드에서 개발된 튤립 구근들을 많이 수입하고 있다. 우리나라 유명 놀이공원의 튤립 꽃축제에서도 네덜란드 수입 구근을 쓰는 것으로 알려지고 있다.
토종튤립이 있다. 속명 툴리파(Tulipa)를 가진 자생식물이 딱 하나 있다. 산자고(山慈姑)라는 꽃 이름으로 불리는 아이다. 우리나라 중부 이남의 산과 들에 자라는 여러해살이풀로 토양이 비옥한 양지쪽에서 주로 자란다. 일본, 중국 등지에도 분포한다. 다른 이름으로는 '물구', '물굿', '까치무릇'이라고도 부른다.
산자고 국명의 유래
산자고는 한명(漢名) 즉 중국 꽃 이름이다. 약재명으로 우리나라에 들어왔으며, 우리 고유 꽃 이름은 이두로 표현된 馬無乙串(무ㄹ곶, 향약집성방, 1633)이나 가ㅊ.ㅐ무릇(동의보감, 1613) 등으로 생각된다. 위의 물구, 물굿, 까치무릇 등이 아직도 남아 있는 옛이름의 흔적인 것이다.
우리나라 사람에 의하여 최초로 분류학에 근거하여 우리말 꽃 이름을 정리한 정태현 외 3인 편저의 <조선식물향명집, 1937>은 '산자고'라고 꽃 이름을 기록하고 있고, 모리 타메조(森爲三)의 <조선식물명휘, 1922>에서도 '산자고(Sanchako)'로 올려져 있다.
산자고(山慈姑)라는 한자 때문에 또 약재로 쓰인 이력 때문에 산자고에는 전설이 하나 전해진다. '며느리를 사랑하는 시어머니가 있었다. 그 며느리가 등창이 나서 고생하는 것을 보고 며느리 등창을 치료할 약초를 찾기 위해 산속을 헤매던 시어머니가 산자고를 캐어와서 며느리 등창을 잘 치료하였다. 그래서 산자고(山慈姑)라는 꽃 이름이 붙여졌다'는 이야기다. 한자에 근거하여 거꾸로 만들어진 전설로 보인다.
약재명으로서의 산자고(山慈姑)
어떤 사람은 산자고(山慈姑)는 약난초(크레마스트라 아펜디쿨라타 Cremastra appendiculata)의 뿌리를 일컫는 약재명이므로 산자고(山慈姑)가 아니라 산자고(山茨菰)로 기재해야 바르다고 하기도 한다. 한자로 된 약재명은 중복으로 쓰인 경우가 많아 혼란스럽다. <한의학대사전, 도서출판 정담, 2001>은 산자고(山慈姑)와 산자고(山茨菰)를 동의어로 보고 산자고(山慈姑)를 이렇게 설명하고 있다. "딴 이름은 금등(金燈) · 산자고(山茨菰) · 산자고(山茨菇)이다. 백합과 식물인 까치무릇 Tulipa edulis Bak.의 비늘줄기를 말린 것이다. 우리나라 각지의 산에서 자란다. 초여름에 비늘줄기를 캐 물에 씻어 껍질을 벗겨 햇볕에 말린다. 맛은 달고 성질은 차며 독이 있다. 혈액 순환을 촉진하며 어혈을 없애고 가래를 삭이며 엉기어 있는 것을 흩어지게 한다. 약리 실험에서 항종양 작용이 밝혀졌다. 목이 붓고 아픈 데, 연주창, 옹종(癰腫), 창양(瘡瘍), 산후 어혈에 쓴다."고 설명하고 있다. 약난초의 약재명으로 산자고(山慈姑)가 쓰인다는 것은 사실이다.
중국과 일본의 산자고 꽃 이름
현재 중국에서는 산자고를 老鸦瓣(노아판 laoyaban)이라는 꽃 이름으로 쓰고 있다. 老鸦(laoya)는 중국으로는 '까마귀'이다. 꽃 이름이 붙여진 유래가 궁금하다. 일본에서는 アマナ(아마나)라고 부르며 한자로 쓰면 甘菜(감채)이다. 산자고 구근이 달고 또 식용으로 쓸 수 있어서 甘菜라는 꽃 이름을 붙였다고 한다.
산자고의 학명
산자고의 학명은 툴리파 에둘리스(Tulipa edulis)를 쓴다. 우리나라 <국가표준식물목록>은 속명 툴리파(Tulipa)는 '산자고속'으로 등록하고 있다. 튤립의 고향은 남동 유럽과 중앙아시아이다. 툴리파(Tulipa)라는 속명은 '두건(Turban)'을 의미하는 페르시아어 delband를 거쳐 오토만 터키어(Ottoman Turkish) 단어인 tülbend(muslin, gauze, 가볍고 투명한 천을 의미)에서 유래하여 지금의 라틴어 tulipa에까지 이어졌다. 튤립의 꽃봉오리와 꽃잎의 모습에서 나온 속명 꽃 이름이다. 종소명 에둘리스(edulis)는 '먹을 수 있는(식용의)'이라는 뜻이다. The Plant List(www.theplantlist.org/)는 산자고의 학명 툴리파 에둘리스(Tulipa edulis)를 이명으로 처리하고, 아마나 에둘리스(Amana edulis)를 정명으로 취급하고 있다. 속명 아마나(Amana)는 산자고를 의미하는 일본 꽃 이름 アマナ에서 유래한다. 그럼에도 우리나라 <국가표준식물목록>은 아직 아마나 에둘리스(Amana edulis)를 이명으로 등록하고 있다는 점은 참고하시기 바란다.