숲 가장자리, 계곡과 산기슭, 들판 등에서 자라는 상록성 떨기나무이다. 줄기는 곧추서고 높이 1~3m이다. 꽃은 6~7월에 피고, 흰색이다. 열매는 9~10월에 노란빛이 도는 붉은색으로 익는다.
지역명
치자 - 신안군 도초도, 비금도, 흑산도, 완도군 보길도, 신지도, 완도, 청산도, 진도군 관매도, 진도
치재 - 완도군 청산도
구전전통지식
열매를 물에 담가 우려낸 물로 천을 염색하고, 전이나 떡 같은 음식을 노란색으로 물들이고 싶으면 반죽에 넣어 색을 낸다.
민간에서는 삐거나 부러지고 멍이 들 때면 밀가루와 섞어 반죽하여 아픈 부위에 붙인다.
구전전통지식 발굴 지역 및 제공자
신안군 도초도 오류 박○○(여, 82세)
신안군 비금도 내포 황○○(남, 83세), 서산 정○○(여, 70세), 수도 강○○(여, 91세)
신안군 흑산도 심리 최○○(여, 83세)
완도군 보길도 부용리 이○○(여, 76세), 부황 허○○(여, 88세), 월송리 김○○(여, 88세)
완도군 신지도 대평리 박○○(남, 88세), 양천리 박○○(여, 92세)
완도군 완도 사정리 황○○(여, 93세), 중도 황○○(여, 83세)
완도군 청산도 당리 정○○(남, 81세), 신풍리 이○○(여, 80세), 원동 권○○(여, 79세), 진산 임○○(여, 94세)
진도군 관매도 장산편 최○○(남, 79세)
진도군 진도 동구 문○○(여, 61세), 상연동 문○○(여, 81세)
기타정보
중국에서 도입하여 관상용으로 심어 기르던 것이 야생화하여 자라며, 다양한 원예품종이 있다.
강희안(1417~1464)이 저술한 조선후기 원예서 『양화소록』에 치자나무가 소개된 것을 보아 적어도 그 이전에 우리나라에 도입된 것으로 보인다.
고문헌전통지식
(출처: 한국고전번역원 한국고전번역DB)
수족이 부러졌을 때 치자나무 열매와 메밀가루를 반죽하여 붙인다. 【산림경제, 1718년】
