본문 바로가기

메뉴 바로가기

푸터 바로가기

생물종 상세정보

복령 bookmark_add Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. 1984

종명
[학명이명]
Wolfiporia extensa (Peck) Ginns 1984 (복령)

주로 소나무, 드물게는 참나무류의 뿌리에 난다. 일반적으로 균핵을 이룬다. 균핵은 지하 약 10~30cm쯤에 형성되는데 소나무 및 기타 나무의 뿌리에 형성되며 구형, 타원형, 고구마 모양 등 부정형의 큰 덩어리가 된다. 크기는 직경 30cm 이상, 무게 1kg 이상에 달하는 것도 있다. 표면은 적갈색~적색을 띤 흑갈색이고 표면은 거친 사마귀가 있다. 한반도 전역에 생육하며, 한국 고유종이다. [저작재산권자]

  • 한반도 전역 [2]

  • 일반적으로 균핵을 이루며, 소나무 및 기타 나무의 뿌리에 형성된다. [1]

  • [1] 국립생물자원관(2010), 한반도생물자원포털

    [2] 국립생물자원관(2010), 국외반출승인대상생물자원선정연구

분포지역

지도크게보기 add
  • Scientific name
    Classification
    Rank
    Status
    Distributions
    Published in
    Description
    Citation
    Scientific name
    Classification
    SpecificEpithet
    Rank
    Status
    Authorship
    Genus
    Link
  • 사진 (0건)

    등록된 사진이 없습니다.

    그림 (0건)

    등록된 그림이 없습니다.

    동영상 (0건)

    등록된 동영상이 없습니다.

    소리 (0건)

    등록된 소리가 없습니다.
  • 논문
    논문명 저자 저널명 발행년도 비고
    Determination and Multivariate Analysis of Mineral Elements in the Medicinal Hoelen Mushroom, Wolfiporia extensa (Agaricomycetes), from China. Jing Sun,Ji Zhang,Yanli Zhao,Yuanzhong Wang,Wanyi Li Determination and Multivariate Analysis of Mineral Elements in the Medicinal Hoelen Mushroom, Wolfiporia extensa (Agaricomycetes), from China. 2016 조회
    Ultraviolet spectroscopy combined with ultra-fast liquid chromatography and multivariate statistical analysis for quality assessment of wild Wolfiporia extensa from different geographical origins. Yan Li,Ji Zhang,Hang Jin,Honggao Liu,Yuanzhong Wang Ultraviolet spectroscopy combined with ultra-fast liquid chromatography and multivariate statistical analysis for quality assessment of wild Wolfiporia extensa from different geographical origins. 2016 조회
    Arsenic, cadmium and lead in sclerotia of Wolfiporia extensa of Yunnan, China. Jing Sun,Ji Zhang,Yan-Li Zhao,Yuan-Zhong Wang,Wan-Yi Li Arsenic, cadmium and lead in sclerotia of Wolfiporia extensa of Yunnan, China. 2016 조회
    Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. Yuanzhong Wang,Tamara Zalewska,Anna Apanel,Ji Zhang,Zbigniew Maćkiewicz,Anna Wiejak,Jerzy Falandysz Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. 2015 조회
    Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. Yuanzhong Wang,Tamara Zalewska,Anna Apanel,Ji Zhang,Zbigniew Ma?kiewicz,Anna Wiejak,Jerzy Falandysz Journal of environmental science and health. Part. B, Pesticides, food contaminants, and agricultural wastes 2015 조회
    Characteristic Fingerprint Based on Low Polar Constituents for Discrimination of Wolfiporia extensa according to Geographical Origin Using UV Spectroscopy and Chemometrics Methods. Yan Li,Ji Zhang,Yanli Zhao,Zhimin Li,Tao Li,Yuanzhong Wang Journal of analytical methods in chemistry 2014 조회
    New lanostane-type triterpene acids from wolfiporia extensa. Gaimei She,Nailiang Zhu,Shuai Wang,Yang Liu,Yinying Ba,Changqing Sun,Renbing Shi Chemistry Central journal 2012 조회
    [Medicinal interest of Poria cocos (= Wolfiporia extensa)]. Carlos Illana Esteban Revista iberoamericana de micolog?a 2009 조회

    특허 (392건)

    특허
    출원명 발명자 출원년도 비고
    Traditional Chinese medicine for treating epilepsy | A one used for treating epilepsy in a traditional Chinese medicine ZHU, Feng 2014-06-17 조회
    Carbon smoked buckwheat tea for relieving cough | Carbon fumigating relieving cough buckwheat tea and preparation method thereof CHEN, Hong 2014-06-20 조회
    Tea capable of delaying menopause | A one delaying menopause tea HU, An-ran 2014-06-04 조회
    Piglet compound feed and preparation method thereof | One of young pig matched feed and preparation method LIU, Peng 2014-09-18 조회
    Traditional Chinese medicine formula for treating liver-yang hyperactivity type hypertension | Chinese medicine prescription one in a hyperactivity of high blood pressure WANG, Yang 2014-09-13 조회
    Traditional Chinese medicine preparation for treating stroke and preparation method thereof | One treat stroke of a traditional Chinese medicine preparation and preparation method SONG, Xiao-mei | WANG, Xu-dong 2014-09-07 조회
    Herba Taxilli health-care tea capable of lowering blood pressure and blood lipid and preparation method thereof | One of decompression and the parasitic loranthus health care tea and its preparation method Unannounced Inventor 2014-08-27 조회
    Freeze-dried snake food and preparation method thereof | Freeze-dried snake food and manufacturing method thereof ZHOU, Cong-bing 2014-09-03 조회
    Animal feed capable of preventing postpartum diarrhea | An animal feed for preventing postpartum diarrhea ZHANG, Yan-sheng 2013-07-31 조회
    Animal feed capable of preventing dyspepsia | Animal feed for preventing dyspepsia LI, Gang-an 2013-08-02 조회

    전통지식(문헌) (764건)

    전통지식(문헌)
    문헌명 전통지식(문헌)조사내용 번역문 용도 열람등급
    해동농서 껍질을 깎아버리고 탄환 크기로 썰어 물에 담가서 붉은 즙을 우려내고, 푹 찐 다음 볕에 말려 가루를 만들어서 수비(분말을 만드는 방법의 하나이다. 보통으로 빻은 가루를 물에다 풀면 곱게 빻아진 것은 용해되고 덜 빻아진 것은 가라앉는데 용해된 것만을 따로 모아 침전시키는 것을 말한다)하여 죽을 끓여먹으면 심장과 신장을 보한다. 빻아서 가루를 만들어 순주로 질그릇에 담가 밀봉해두었다가 15일이 되면 먹을 수 있는데, 하루에 3번 먹는다, 가루로 먹어도 되는데 기갈이 들지 않고 병이 제거되며 오래 살 수 있다. (신은지) 소나무를 베어내어 다시 싹은 나지 않지만 그 뿌리는 죽지 않고 진액이 흘러내려 복령이 생기는 것이다. (의학입문) 송진이 땅에 들어가 천년이 되면 복령이 된다. 그것에 의해 뿌리가 싸여있는데, 가볍고 단단하지 않는 것이 복령이다. 겉껍질이 검고 가늘고 주름이 져 있으며 속이 단단하면서 희고 모양이 조수와 귀별처럼 생긴 것이 좋다. 적복령과 백복령 2종류가 있다. 흰 것은 보 하고, 붉은 것은 사 한다. (증류본초) 대개 껍질을 없애고 가루 내어 수비한 다음 뜨는 붉은 막을 걷어내고 볕에 말려 써야만 눈을 손상시키는 것을 면할 수 있다. 음허인은 사용해서는 안된다. (의학입문) 약용 비공개
    소문사설 『용재수필(容齋隨筆)』에서 ‘쑥은 붙는 힘이 좋지 않다. 만약 백복령(白茯苓) 3~4조각을 넣고 갈아 즉시 고운 가루를 만들면 된다. 역시 특이하다. 기타 비공개
    소문사설 복령을 갈아 가루로 만들어 물에 담가 한 동안 지난 다음에 막과 거품을 건져내고 거친 베로 걸러낸다. 물은 따라내고 꼭 짜서 물을 제거하고 볕에 말려 사용한다. 요즘 사람들은 그 묘한 이치를 알지 못한다. 따라낸 물은 재 위에 뿌린다. 기타 비공개
    식료찬요 제풍 심흉(心胸)에 기(氣)가 뭉쳐 번민(煩悶: 마음이 번거롭고 답답하여 괴로워 함)이 있고 두려워하며 심장이 두근거리고 풍열(風熱)로 인한 경사(驚邪: 놀란 기운)와 입이 마르는 것을 치료하려면 적복령(赤茯苓) 맥문동(麥門冬) 각 1량과 좁쌀[粟米] 1홉을 준비한다. 약재를 잘게 쪼개고 물 2대접 반을 넣고 달여 1대접 반으로 졸여 찌꺼기를 제거하고 좁쌀을 넣고 삶아 죽을 끓인후 따뜻하게 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 목구멍 막힘증 오열(五噎: 목구멍이 갑자기 막혀서 음식이 아래로 내려가지 못하는 것으로 東醫寶鑑에 의하면 원인에 따라 憂噎 食噎 勞噎 氣噎 思噎 5가지로 나뉘어 진다고 하였다.)로 인하여 음식을 아래로 내려 보내지 못하고 목에서 막히고 수척해지면서 무력한 것을 치료하려면 누런 암탉[黃雌雞] 적당량[多少]을 볶아 고깃국을 만들고 밀가루 반근 계피속[桂心]가루 1푼 복령(茯笭)가루 1량을 준비한다. 밀가루에 계피속 복령가루를 섞어 국수와 같이 가래떡[索餠]을 만들어 푹 삶은 다음 고깃국과 같이 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 목구멍 막힘증 오열(五噎)로 인하여 음식을 아래로 내려 보내지 못하고 가슴속이 막히고 몸이 마르고 무력한 것을 치료하려면 검은 암탉[烏雌雞] 반 마리를 보통 요리하는 방법과 같이 준비하고 밀가루 4량과 상백피(桑白皮) 복령(茯笭) 각 1푼, 계피속[桂心] 4푼을 같이 자른다. 물 1되에 상백피 복령 계피속 3가지를 넣고 달여 국물 3홉을 취하고 밀가루와 고기를 넣고 반죽한다. 삶아 익혀서 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 산후질병 출산 후에 특별히 아픈 곳이 없는데 잠을 자려고 하여도 잠을 자지 못하는 것을 치료하려면 껍질을 벗기고 분말로 만든 백복령(白茯笭) 반량, 멥쌀[粳米] 3홉을 준비한다. 멥쌀을 삶는데 반숙(半熟: 절반정도 익은 상태)정도로 하고 복령을 넣고 죽을 완숙(完熟)시켜 임의대로 먹는다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 복령(茯苓)을 껍데기를 깎아버리고 탄환(彈丸) 크기로 썰어 물에 담가서 붉은 즙(汁)을 우려내고, 푹 찐 다음 볕에 말려 가루를 만들어서 수비(水飛)하여 죽을 끓여 먹으면 심장과 신장(腎臟)을 보한다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 빻아서 가루를 만들어 순주(醇酒)로 질그릇에 담가 밀봉해 두었다가 15일이 되면 먹을 수 있는데, 하루 세 번 먹는다. 가루로 먹어도 되는데 기갈(飢渴)이 들지 않고 병이 제거되며 오래 살 수 있다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 창출(蒼朮) 5근을 찧어서 즙을 내어 복령(茯苓) 가루 3근을 섞어 감실(芡實 가시연밥)만하게 환을 지어 아침ㆍ낮ㆍ저녁에 3개씩 먹으면 배고프지도 않고 늙지도 않는다. 식용 비공개

    특성정보 (0건)

    특성정보
    유용성명칭 효용 및 기능 분류 열람등급 열람요청
    관련된 특성정보가 없습니다.
    논문
    논문명 저자 저널명 발행년도 비고
    Determination and Multivariate Analysis of Mineral Elements in the Medicinal Hoelen Mushroom, Wolfiporia extensa (Agaricomycetes), from China. Jing Sun,Ji Zhang,Yanli Zhao,Yuanzhong Wang,Wanyi Li Determination and Multivariate Analysis of Mineral Elements in the Medicinal Hoelen Mushroom, Wolfiporia extensa (Agaricomycetes), from China. 2016 조회
    Ultraviolet spectroscopy combined with ultra-fast liquid chromatography and multivariate statistical analysis for quality assessment of wild Wolfiporia extensa from different geographical origins. Yan Li,Ji Zhang,Hang Jin,Honggao Liu,Yuanzhong Wang Ultraviolet spectroscopy combined with ultra-fast liquid chromatography and multivariate statistical analysis for quality assessment of wild Wolfiporia extensa from different geographical origins. 2016 조회
    Arsenic, cadmium and lead in sclerotia of Wolfiporia extensa of Yunnan, China. Jing Sun,Ji Zhang,Yan-Li Zhao,Yuan-Zhong Wang,Wan-Yi Li Arsenic, cadmium and lead in sclerotia of Wolfiporia extensa of Yunnan, China. 2016 조회
    Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. Yuanzhong Wang,Tamara Zalewska,Anna Apanel,Ji Zhang,Zbigniew Maćkiewicz,Anna Wiejak,Jerzy Falandysz Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. 2015 조회
    Artificial (137)Cs and (134)Cs and natural (40)K in sclerotia of Wolfiporia extensa fungus collected across of the Yunnan land in China. Yuanzhong Wang,Tamara Zalewska,Anna Apanel,Ji Zhang,Zbigniew Ma?kiewicz,Anna Wiejak,Jerzy Falandysz Journal of environmental science and health. Part. B, Pesticides, food contaminants, and agricultural wastes 2015 조회
    Characteristic Fingerprint Based on Low Polar Constituents for Discrimination of Wolfiporia extensa according to Geographical Origin Using UV Spectroscopy and Chemometrics Methods. Yan Li,Ji Zhang,Yanli Zhao,Zhimin Li,Tao Li,Yuanzhong Wang Journal of analytical methods in chemistry 2014 조회
    New lanostane-type triterpene acids from wolfiporia extensa. Gaimei She,Nailiang Zhu,Shuai Wang,Yang Liu,Yinying Ba,Changqing Sun,Renbing Shi Chemistry Central journal 2012 조회
    [Medicinal interest of Poria cocos (= Wolfiporia extensa)]. Carlos Illana Esteban Revista iberoamericana de micolog?a 2009 조회

    특허 (392건)

    특허
    출원명 발명자 출원년도 비고
    Traditional Chinese medicine for treating epilepsy | A one used for treating epilepsy in a traditional Chinese medicine ZHU, Feng 2014-06-17 조회
    Carbon smoked buckwheat tea for relieving cough | Carbon fumigating relieving cough buckwheat tea and preparation method thereof CHEN, Hong 2014-06-20 조회
    Tea capable of delaying menopause | A one delaying menopause tea HU, An-ran 2014-06-04 조회
    Piglet compound feed and preparation method thereof | One of young pig matched feed and preparation method LIU, Peng 2014-09-18 조회
    Traditional Chinese medicine formula for treating liver-yang hyperactivity type hypertension | Chinese medicine prescription one in a hyperactivity of high blood pressure WANG, Yang 2014-09-13 조회
    Traditional Chinese medicine preparation for treating stroke and preparation method thereof | One treat stroke of a traditional Chinese medicine preparation and preparation method SONG, Xiao-mei | WANG, Xu-dong 2014-09-07 조회
    Herba Taxilli health-care tea capable of lowering blood pressure and blood lipid and preparation method thereof | One of decompression and the parasitic loranthus health care tea and its preparation method Unannounced Inventor 2014-08-27 조회
    Freeze-dried snake food and preparation method thereof | Freeze-dried snake food and manufacturing method thereof ZHOU, Cong-bing 2014-09-03 조회
    Animal feed capable of preventing postpartum diarrhea | An animal feed for preventing postpartum diarrhea ZHANG, Yan-sheng 2013-07-31 조회
    Animal feed capable of preventing dyspepsia | Animal feed for preventing dyspepsia LI, Gang-an 2013-08-02 조회

    전통지식(문헌) (764건)

    전통지식(문헌)
    문헌명 전통지식(문헌)조사내용 번역문 용도 열람등급
    해동농서 껍질을 깎아버리고 탄환 크기로 썰어 물에 담가서 붉은 즙을 우려내고, 푹 찐 다음 볕에 말려 가루를 만들어서 수비(분말을 만드는 방법의 하나이다. 보통으로 빻은 가루를 물에다 풀면 곱게 빻아진 것은 용해되고 덜 빻아진 것은 가라앉는데 용해된 것만을 따로 모아 침전시키는 것을 말한다)하여 죽을 끓여먹으면 심장과 신장을 보한다. 빻아서 가루를 만들어 순주로 질그릇에 담가 밀봉해두었다가 15일이 되면 먹을 수 있는데, 하루에 3번 먹는다, 가루로 먹어도 되는데 기갈이 들지 않고 병이 제거되며 오래 살 수 있다. (신은지) 소나무를 베어내어 다시 싹은 나지 않지만 그 뿌리는 죽지 않고 진액이 흘러내려 복령이 생기는 것이다. (의학입문) 송진이 땅에 들어가 천년이 되면 복령이 된다. 그것에 의해 뿌리가 싸여있는데, 가볍고 단단하지 않는 것이 복령이다. 겉껍질이 검고 가늘고 주름이 져 있으며 속이 단단하면서 희고 모양이 조수와 귀별처럼 생긴 것이 좋다. 적복령과 백복령 2종류가 있다. 흰 것은 보 하고, 붉은 것은 사 한다. (증류본초) 대개 껍질을 없애고 가루 내어 수비한 다음 뜨는 붉은 막을 걷어내고 볕에 말려 써야만 눈을 손상시키는 것을 면할 수 있다. 음허인은 사용해서는 안된다. (의학입문) 약용 비공개
    소문사설 『용재수필(容齋隨筆)』에서 ‘쑥은 붙는 힘이 좋지 않다. 만약 백복령(白茯苓) 3~4조각을 넣고 갈아 즉시 고운 가루를 만들면 된다. 역시 특이하다. 기타 비공개
    소문사설 복령을 갈아 가루로 만들어 물에 담가 한 동안 지난 다음에 막과 거품을 건져내고 거친 베로 걸러낸다. 물은 따라내고 꼭 짜서 물을 제거하고 볕에 말려 사용한다. 요즘 사람들은 그 묘한 이치를 알지 못한다. 따라낸 물은 재 위에 뿌린다. 기타 비공개
    식료찬요 제풍 심흉(心胸)에 기(氣)가 뭉쳐 번민(煩悶: 마음이 번거롭고 답답하여 괴로워 함)이 있고 두려워하며 심장이 두근거리고 풍열(風熱)로 인한 경사(驚邪: 놀란 기운)와 입이 마르는 것을 치료하려면 적복령(赤茯苓) 맥문동(麥門冬) 각 1량과 좁쌀[粟米] 1홉을 준비한다. 약재를 잘게 쪼개고 물 2대접 반을 넣고 달여 1대접 반으로 졸여 찌꺼기를 제거하고 좁쌀을 넣고 삶아 죽을 끓인후 따뜻하게 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 목구멍 막힘증 오열(五噎: 목구멍이 갑자기 막혀서 음식이 아래로 내려가지 못하는 것으로 東醫寶鑑에 의하면 원인에 따라 憂噎 食噎 勞噎 氣噎 思噎 5가지로 나뉘어 진다고 하였다.)로 인하여 음식을 아래로 내려 보내지 못하고 목에서 막히고 수척해지면서 무력한 것을 치료하려면 누런 암탉[黃雌雞] 적당량[多少]을 볶아 고깃국을 만들고 밀가루 반근 계피속[桂心]가루 1푼 복령(茯笭)가루 1량을 준비한다. 밀가루에 계피속 복령가루를 섞어 국수와 같이 가래떡[索餠]을 만들어 푹 삶은 다음 고깃국과 같이 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 목구멍 막힘증 오열(五噎)로 인하여 음식을 아래로 내려 보내지 못하고 가슴속이 막히고 몸이 마르고 무력한 것을 치료하려면 검은 암탉[烏雌雞] 반 마리를 보통 요리하는 방법과 같이 준비하고 밀가루 4량과 상백피(桑白皮) 복령(茯笭) 각 1푼, 계피속[桂心] 4푼을 같이 자른다. 물 1되에 상백피 복령 계피속 3가지를 넣고 달여 국물 3홉을 취하고 밀가루와 고기를 넣고 반죽한다. 삶아 익혀서 먹는다. 약용 비공개
    식료찬요 산후질병 출산 후에 특별히 아픈 곳이 없는데 잠을 자려고 하여도 잠을 자지 못하는 것을 치료하려면 껍질을 벗기고 분말로 만든 백복령(白茯笭) 반량, 멥쌀[粳米] 3홉을 준비한다. 멥쌀을 삶는데 반숙(半熟: 절반정도 익은 상태)정도로 하고 복령을 넣고 죽을 완숙(完熟)시켜 임의대로 먹는다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 복령(茯苓)을 껍데기를 깎아버리고 탄환(彈丸) 크기로 썰어 물에 담가서 붉은 즙(汁)을 우려내고, 푹 찐 다음 볕에 말려 가루를 만들어서 수비(水飛)하여 죽을 끓여 먹으면 심장과 신장(腎臟)을 보한다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 빻아서 가루를 만들어 순주(醇酒)로 질그릇에 담가 밀봉해 두었다가 15일이 되면 먹을 수 있는데, 하루 세 번 먹는다. 가루로 먹어도 되는데 기갈(飢渴)이 들지 않고 병이 제거되며 오래 살 수 있다. 약용 비공개
    산림경제 섭생_복식 창출(蒼朮) 5근을 찧어서 즙을 내어 복령(茯苓) 가루 3근을 섞어 감실(芡實 가시연밥)만하게 환을 지어 아침ㆍ낮ㆍ저녁에 3개씩 먹으면 배고프지도 않고 늙지도 않는다. 식용 비공개

    특성정보 (0건)

    특성정보
    유용성명칭 효용 및 기능 분류 열람등급 열람요청
    관련된 특성정보가 없습니다.
  • 표본 (총3건)

    표본
    표본번호 학명/국명 채집지/채집일 표본유형 표본 점수
    NIBRFG0000004071 Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. 1984" / 복령 / 0000 액침표본 18건
    NIBRFG0000004171 Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. 1984" / 복령 / 0000 액침표본 9건
    NIBRFG0000004271 Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. 1984" / 복령 / 0000 액침표본 18건

    소재 (총건)

    소재
    표본번호 학명/국명 채집지/채집일 표본유형 표본 점수
  • 염기서열 (0건)

    염기서열
    학명 국명 마커명 프라이머세트명 출처
    조회된 자료가 없습니다.

    계통수 (0건)

    계통수
    연구제목 마커명 노드수
    조회된 자료가 없습니다.

    미토콘드리아 유전체 (0건)

    계통수
    학명 국명 설명 길이
    조회된 자료가 없습니다.

    엽록체 유전체 (0건)

    엽록체
    학명 국명 설명 길이
    조회된 자료가 없습니다.
    SNP
    학명 국명 설명 길이
    조회된 자료가 없습니다.

    Microsatellite (0건)

    전체
    분류 제목 설명 길이
    조회된 자료가 없습니다.
    • 이국성 ; 이민웅 ; 이지열 (1982) 복령의 항균력(抗菌力)에 관한 연구(硏究). 한국균학회지 = The Korean journal of mycology 10 (1) : 27 – 31

      전북 남원 ( ) 강원도 화천 ( )